Ha b�rki azt hitte volna, hogy az anyas�g vagy az egyetemi �vek lenyugtathatj�k a t.A.T.u. k�t izz� karakter� �nekesn�j�t, Lena Katina-t �s Yulia Volkova-t, jobb ha �jra v�giggondolja ezt.
A t.A.T.u. 2002-ben v�lt h�ress�, mikor a sz�npadon elcsattant cs�kok �s az ezt �vez� viselked�s felkeltette a k�z�ns�g �s a m�dia figyelm�t, �s egy szempillant�s alatt tette a l�nyokat szuperszt�rr� Eur�p�ban �s �zsi�ban egyar�nt. A hirtelen j�tt h�rn�v k�t nehezen kezelhet� d�v�t adott a vil�gnak - hiszen sokan eml�keznek m�g a kudarcra Jap�nban, ahol az orsz�g egyik legnagyobb "�l�" zenei programja maradt el, illetve lemond�sra ker�lt egy toki�i fell�p�s is.
De ugorjunk el�re az id�ben eg�szen a mai napig, mikor azut�n, hogy k�t �vig �ltek a rivaldaf�nyen k�v�l, a l�nyok �jb�l felt�ntek. J�n�h�ny dolog megv�ltozott az �let�kben. Lena jelenleg pszichol�gia szakos hallgat� az egyetemen, Yulia pedig val�ra v�ltotta �letre sz�l� �lm�t, �s mostanra egy egy�ves kisl�ny anyuk�ja. Mindez azonban nem csillap�totta azt a v�gyukat, hogy �jra tal�lkozzanak a rajong�ikkal. �gy hat h�nap megfesz�tett munka ut�n egy Los Angeles-i st�di�ban, a t.A.T.u. most itt van, hogy bemutassa a 200 km/h in the wrong lane ut�n soron k�vetkez� album�t, a Dangerous and Moving-ot. Egyetlen �zsiai l�togat�suk alkalm�b�l az Universal Music t�bb fiatalt seg�tett eljutni a ny�zsg� v�rosba, hogy besz�lhessenek kedvenceikkel, �s megn�zhess�k a fell�p�s�ket a Channel V, V Power koncertj�t.
A l�nyok harminc �ra rep�l�s ut�n �rkeztek Taiwanba D�l-Amerik�b�l (t�bb mint k�t h�napja vannak m�r �ton folyamatosan) de sajnos nem minden kellemetlens�g n�lk�l. El�sz�r Yuli�nak voltak v�zum probl�m�i, ami miatt lek�ste a g�pet. Majd Lena minden csomagja valahol Eur�p�ban k�t�tt ki �s ott elveszett, �gy szeg�nyn�l nem maradt semmi ruha, amit viselhetett volna. De t�ltett�k magukat minden gondon �s lelkess�g�kkel bebizony�tott�k eg�sz Taiwan, Hong Kong, Singapore �s Korea m�di�j�nak egy konferenci�n, hogy �k nem csup�n egyszer� d�v�k. De mindennek a f�nypotja a k�vetkez� napon j�tt el, mikor lehet�s�get kaptunk arra, hogy sz�k k�rben is besz�lhess�nk Len�val �s Yuli�val, �s kifaggassuk �ket a zen�j�kr�l. Mindketten j�l l�that�an f�radtak voltak. Lena, akinek er�sebb az angol tud�sa, v�laszolta meg k�rd�seink nagy r�sz�t, �s �gy siker�lt megtudnunk mit is akarnak a l�nyok elmondani a vil�gnak az �j albumon kereszt�l, �s f�ny der�lt Lena jav�thatatlanul romantikus term�szet�re is.


Siker�lt kipihennetek magatokat a v�zummal �s a csomagokkal t�rt�nt probl�ma ut�n?
L: Nem igaz�n. Mostm�r kicsit jobban �rezz�k magunkat, de m�g mindig nagyon f�radtak vagyunk.

K�t kimer�t� h�nap �ll m�g�ttetek. Megj�rt�tok Eur�p�t, D�l-Amerik�t �s most itt vagytok Taiwanban. Milyen �rdekes tapasztalatokkal gazdagodtatok az �t sor�n?
L: Olaszorsz�gban t�lt�tt�nk egy kis id�t, onnan utaztunk D�l-Amerik�ba majd Taiwanba. Nagyon �rdekes volt, mert m�g soha nem j�rtunk D�l-Amerik�ba �s Taiwanban is most vagyunk el�sz�r.
Y: Nagy k�r, hogy nincs id�nk k�rben�zni - nem l�ttunk m�st csak a rep�l�teret �s a hotelt, ahol egym�s ut�n adtuk az interj�kat. Azut�n pedig rep�l�re sz�lltunk �s m�r ment�nk is egy m�sik orsz�gba.
L: Igen, ez igaz�n nagy k�r.
Y: De �lvezz�k mindezt, mert annyi kedves emberrel tal�lkozunk �t k�zben. A rajong�ink egyszer�en csod�latosak.

K�t �v �ta most vagytok el�sz�r �ton. Nem okozott nagy gondot �jra beilleszkedni a popszt�rok �letvitel�be?
L: Az elej�n kicsit neh�z volt, mert nagyon j� volt v�gre csak pihenni �s �lvezni az �letet Moszkv�ban. Most minden perc�nk be van t�bl�zva, folyamatosan turn�zunk, rep�l�nk szinte minden nap. De szeretem ezt csin�lni.
Y: Nekem egy�ltal�n nem okozott neh�zs�get. �n olyan ember vagyok, aki mindig el�re n�z. Nem foglalkozom azzal, hogy mi volt a m�ltban vagy mi zajlik k�r�l�ttem. Mindig csak arra figyelek, ami ott van k�zvetlen�l el�ttem. Nagyon szeretem a folyamatos v�ltoz�st, hogy rengeteg k�l�nb�z� emberrel tal�lkozhatok vagy orsz�gr�l orsz�gra utazhatok. �lvezem ezt az �letform�t. �s ami a legfontosabb, hogy a rajong�k rengeteget seg�tenek. Annyira hossz� ideje v�rtam, hogy v�gre �jra tal�lkozhassam vel�k �s nagyon boldog vagyok, hogy ez siker�lt.

A sz�rakoztat�iparban k�t �v kihagy�s nagyon hossz� id�. Nem volt semmi, ami miatt agg�dtatok, miel�tt megjelent az �j album?
L: Nem. Mit�l kellett volna f�ln�nk? Tett�k, amit tenni akartunk, sz�vb�l csin�ltuk ezt az albumot. �nekelni akartunk, a zen�n kereszt�l elmondani az embereknek, hogy mit �rz�nk. A sz�v�nket adtuk a lemezhez, �s azt akarjuk, hogy az emberek elgondolkozzanak azon, mir�l is �nekel�nk, mik�zben hallgatj�k. Azt hiszem ez az album sokkal komolyabb, sokkal s�t�tebb �s �sszetettebb, mint az el�z�. J�val t�bb benne a pszichol�gia �s nyomaszt�bb a hangulata.
Nem csak az�rt k�sz�lt, hogy sz�rakoztasson, ez�rt is szeretn�nk ha az emberek figyeln�nek a dalsz�vegekre �s megpr�b�ln�k meg�rteni, amit mondani akarunk nekik.

�s mi az, amit el akartok mondani azoknak, akik a ti zen�teket hallgatj�k?
Y: Ez a lemez olyan emberekr�l sz�l, akik k�ptelenek szeretni, nem tudj�k seg�teni vagy tisztelni egym�st, mintha nem is lenn�nek igaz�n emberek. Az orosz album c�me leford�tva annyit jelent "nyomor�k emberek" vagy "fogyat�kos emberek". De nem fizikailag, lelkileg fogyat�kosak. �gy �rezz�k, itt az ideje, hogy ez megv�ltozzon, hogy az emberek v�gre kedvesek legyenek �s nyugodtan tudjanak szeretni.
L: Annyi vesz�ly van ebben a vil�gban �s annyi vesz�lyes ember. Ezek a "hamis" emberek t�nkretehetik azokat, akik norm�lisak, megv�ltoztathatj�k �ket, �s �gy �rezz�k, ez egy nagy probl�ma. Nap nap ut�n egyre t�bb sz�rny�s�g t�rt�nik a vil�gban, mindenki d�h�ng, durva, undok, �nz�....�s m�g sorolhatn�m. Ez �gy nagyon nem j�.

Ha lenne egyetlen dolog, amit megv�ltoztathattok a vil�gban, mi lenne az?
L: Nem tudom. �gy ezt neh�z megmondani.
Y: �n szeretn�m �t�rni az emberek sz�v�t �s gondolatait. Elmondani ezzel az albummal, hogy elj�tt az ideje a v�ltoz�snak.
L: Ez az amit el szeretn�nk �rni ezzel a lemezzel, �s rem�lj�k az �zenet eljut az emberekhez.

Azzal, hogy az album c�me Dangerous and Moving azt akarj�tok kifejezni, hogy ti ketten olyasmit tesztek, amit m�sok vesz�lyesnek gondolnak?
L: Nem, mi nem vagyunk vesz�lyesek - j� kisl�nyok vagyunk.
Y: K�r�l�tt�nk van a vesz�ly, nem mi vagyunk azok.
L: Mi szeretetben �lj�k az �let�nket, ahogy mindig is tett�k.

Az egyik dalotok c�me Friend or Foe...
L: Ennek a dalnak olyan �zenete van, ami nagyon k�zel �ll az �let�nkh�z. Arr�l sz�l, hogy a h�ress�gek, azok, akik a rivaldaf�nyben �llnak, n�ha nehezen tudj�k eld�nteni, mi�rt akarnak az emberek bar�ts�got k�tni vel�k. Nem minden esetben az�rt k�zelednek hozz�nk, mert igaz�n a bar�taink akarnak lenni, vagy val�ban szeretik a szem�lyis�g�nket, n�ha csak az�rt, mert gazdagok vagyunk, vagy hogy elmondhass�k a haveroknak, van egy bar�tjuk a t.A.T.u.-b�l.

Meg tudj�tok k�l�nb�ztetni az ilyen "hamis" bar�tokat az igaziakt�l?
L: Igen. A legt�bb bar�tunk a civil �let�nkb�l van.
Y: Norm�lis emberek, akik nincsenek benne a showbusiness-ben.
L: Norm�lis, �tlagos emberek, norm�lis �lettel.

Ti ketten b�rhov� mentek, mindig vit�t kavartok egy t�m�ban, �s mindenhol felteszik a k�rd�st a szexu�lis �rdekl�d�setekkel kapcsolatban. Nincs m�r elegetek az "azok vagytok, vagy nem vagytok azok" k�rd�sb�l?
L: Nincs, mert meg�rtj�k, hogy ez egy olyan dolog, ami sokakat �rdekel.

Megb�ntatok b�rmit is, amit a m�ltban tettetek?
L: Nem. Teljesen �sszhangban vagyunk a m�lttal. Ha b�rmi is t�rt�nt, okkal t�rt�nt. �gy kellett lennie. Csak el�re n�z�nk, nem hiszem, hogy hiba volna, hogy azt tessz�k, amit helyesnek �rz�nk. Minden sz�vb�l j�n.

Mi az, amit most legink�bb �lveztek a munk�tokban?
Y: A rajong�inkat nagyon szeretj�k. �k okozz�k a legnagyobb �r�m�t.
L: Rengeteg szeretetet �s t�r�d�st kapunk t�l�k, �k adj�k az er�t a folyatat�shoz. Mindent az�rt tesz�nk, hogy megpr�b�ljuk visszaadni nekik ezt a szeretetet. N�ha tal�lkozunk olyanokkal, akik agressz�vabbak, de soha nem f�l�nk. �k csak szeretnek minket, �s amit tesznek, szeretetb�l teszik.

Sevenke